Porporela – einer der beliebtesten Treffpunkte der Dubrovniker
Fri, Feb 17, 2012
Porporela ist der bekannteste und meist besungene Teil der Altstadt Dubrovniks und eines der beliebtesten Badeorte der Dubrovniker und ihrer Gäste.
Der Name Porporela stammt aus dem lateinischen Wort purpure, was auf Deutsch eine künstliche Anreihung an Riffen, Muscheln und Felsen bedeutet, oder eine Küste aus Riffen.
Der Wellenbrecher entstand im Jahr 1873, als die Küsten- und Hafenverwaltung aus Triest (Italien) die Tätigkeit aufnimmt, welche damals unter der österreich-ungarischen Macht gewesen ist. Alle Zeichnungen sowie die historischen Baunotizen befinden sich weiterhin in Triest. Allerdings kam es dank der nicht eigensinnigen Hilfe der Experten und Historiker des Dubrovniker Archivs zu den historischen Fakten und Fotoaufzeichnungen aus dem Jahr 1873.
Im Jahre 1879 hat ein stürmisches Unwetter, begleitet von großen Wellen, auf Porporela einen 3159 Kilogramm schweren Stein geworfen, der daraufhin in den Wellenbrecher eingebaut wurde und heute eine eigenartige Attraktion darstellt.
Von Porporela aus bietet sich eine tolle Aussicht auf Lokrum, eine Insel, zu der man schwimmen kann und die bei Meeresstille so nah erscheint, als könnte man sie berühren. Dieser Stadtteil ist zudem ein bekannter Ort, an dem sich junge Menschen vor Neugierigen verstecken. Es ist ein einsamer und besungene Ort, über den heute noch gerne gesungen und gedichtet wird: “Tamo na rivi ?ekat ?u te mala, tamo na rivi kraj crvenog ferala…” (zu Dt. „Dort an der Strandpromenade warte ich auf dich meine Kleine, dort neben der roten Laterne…“).
Auf Porporela werden Konzerte und Sportwettbewerbe veranstaltet, wovon das sog. Wilde Spiel im Wasserball am bekanntesten ist, bei dem Amateurklubs der Dubrovniker Strände und Badeorte auftreten. Auch die verschiedenen Volksfeste sollten unbedingt gesehen werden, wie die traditionelle “Porporela Nacht”, in welcher der Durst mit Rotwein gestillt wird und der Duft von gegrilltem Fisch in die Nase steigt…





by: Nike Labas