Valamar Blog

Wie hat Rabac seinen Namen bekommen?

Und zwar so…. es gibt zwei Deutungen, wobei wir zuerst die fantasiereichere erwähnen werden. Einer alten Legende nach bekam Rabac seinen Namen dank den Spatzen (kroat. „vrabac“). So haben diese Vögel der Legende nach ihren Durst an dem Bach gestillt, der am Rande des Strandes Vela plaza in das Meer fließt. Früher war das die einzige Trinkwasserstelle in der ganzen Bucht von Rabac, und der Überlieferung nach haben gerade diese Zwitschervögel diese Stelle entdeckt.

Es besteht auch die zweite, etwas realistischere (lese: weniger fantasiereiche:-) Interpretation der Entstehung des Namens Rabac, wonach ein Mann namens Carlo de Franceschi im 19. Jahrhundert dieses Städtchen so benannt hat, und nach dieser Deutung ist das Schüsselwort ursprünglich „Rab“, die Insel, von der diese Familie stammt, die im 13. Jhd. ihre Grundbesitze auf dem Gebiet von Rab hatte.

Wie hat Labin seinen Namen bekommen?

´Die Stadt auf dem Berg´ oder ´die hohe Ortschaft´. Genau das würde übersetzt heißen ´Albona´, beziehungsweise ´Alvona´, woraus der heutige Name dieses malerischen Städtchens entstand, das sich auf einem Hügel oberhalb von Rabac befindet. Der alte Name von Labin hat einen illyrisch-keltischen Ursprung. Im 4. Jahrhundert vor Christi wurde er von den Kelten an der Stelle einer Burgruine errichtet, die früher dort stand, und von Historikern wird gedeutet, dass gerade dieser Ort bereits im 11. Jahrhundert vor Christi von den Illyrern errichtet wurde.